Chiasme

Un chiasme est une figure dans laquelle les éléments d'une phrase se croisent. Il sert à renforcer un parallélisme ou une opposition. On le trouve souvent dans les dictons car ils rendent l'expression plus percutante. 

"Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera", Jean Racine, Les Plaideurs

Le chiasme peut être d'ordre grammatical lorsque les termes de même nature (nom-adjectif / adjectif-nom) ou de même fonction (Sujet-COD / COD-sujet) se croisent.

"Immoler Troie aux Grecs, au fils d'Hector la Grèce", Jean Racine, Andromaque. Le chiasme porte pour les COD-COI / COI-COD.

Il peut aussi être sémantique, et est plus difficile à remarquer. 

"Le roulis aérien des nuages de mer", Alfred de Vigny. Le chiasme porte sur le croisement des termes concernant l'eau (roulis, mer) et l'air (aérien, nuages).


Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×