Epenthèse

L'épenthèse change la prononciation d'un mot par l'ajout gratuit d'un phonème où que ce soit dans ce mot. Cet ajout n'a aucune raison étymologique ou morphologique. 

Son utilisation a surtout un but rythmique ou humoristique. Elle est à distinguer du pataquès qui est l'ajout involontaire d'une lettre par déformation sonore.

Exemples :

"Merdre !", le premier mot d'Ubu Roi d'Alfred Jarry. Son altération apporte un effet comique au terme grossier.

"le parent le zenfant / le méchant le zagent", Jean Tardieu, Etude de voix d'enfant. Il calque le pataquès fait par les enfants à cause de la liaison entre l'article et le nom (le langage enfantin parle aisément d'un nounours pour son ours en peluche)

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site